Новый метод
лечения деменций
в том числе болезни Альцгеймера

 

 

Метод доктора Статникова. Болезнь Альцгеймера теперь не приговор

 

Кадровое агентство Smart Hunter

 

Подтверждение российского диплома врача или медсестры в Германии

Вы решили для себя, что Германия – это именно та страна, в которой хотелось бы реализоваться как профессионалу, получая при этом достойную заработную плату? Что ж, решение правильное - Германия сегодня открыта для иностранцев, желающих не только получить качественное немецкое образование, но и применить его в тех отраслях экономики ФРГ, где существует дефицит квалифицированных кадров.

Организовывая курсы специалистов по уходу и опеке, мы ставили перед собой задачу помочь тем, кто хочет поехать учиться и работать в Германию, сделать это наиболее оптимальным путем. Поэтому мы тщательно собираем и анализируем всю информацию, которая может быть важна и полезна, вникая в самые тонкие нюансы.
Среди интересующихся нашими курсами оказалось много медиков и в этой статье мы хотим подробно ответить на часто задаваемые вопросы, связанные с признанием дипломов о высшем и среднем медицинском образовании.

Будьте внимательны! Информация, доступная на сайтах, предлагающих услуги по признанию иностранных медицинских дипломов в Германии зачастую бывает неактуальной или неправильной и почти всегда очень поверхностной. Мы, разумеется, не претендуем на исчерпывающую информативность, так как по этому вопросу её достичь почти нереально, но постарались максимально подробно прояснить ситуацию (Stand der Sache), которая интересует многих наших потенциальных курсантов. 
По мере поступления следующих вопросов и подготовки на них ответов, мы продолжим их публикацию.

Можно ли подтвердить в Германии диплом врача, полученный в одной из стран бывшего Советского Союза? 

Можно.  Немецкий Закон о признании дипломов это позволяет и предусматривает. Имеется много выходцев с территории бывшего СССР и нынешнего СНГ которые в разные годы и по разным основаниям приехали в Германию и ныне работают врачами и медсёстрами. Однако здесь возникают многочисленные «но» - всевозможные нюансы - часто настолько же тонкие и трудноуловимые, насколько важные и трудновыполнимые. «Дьявол кроется в деталях». Кстати, в немецком языке имеется чёткий эквивалент этой поговорки: «Der Teufel stecktimDetail». Вот об этих нюансах мы и хотим вас проинформировать, поскольку в доступных русскоязычному читателю источниках чаще отражаются аспекты, важные для тех, кто предлагает услуги по признанию дипломов, а не для тех, кому нужно подтвердить свой диплом.

Какие документы необходимо предоставить для признания врачебного диплома?

  1. Резюме на немецком языке;
  2. Заверенная копия диплома и вкладыша, на которых предварительно были проставлены апостили.
  3. Выписка из зачетной ведомости;
  4. Свидетельства о прохождении практики (интернатуры или практического года в Германии).
  5. Заверенные копии других документов о повышении квалификации, клинической ординатуры, аспирантуры;
  6. Заверенную копию сертификата об окончании языковых курсов с указанием вашего языкового уровня;
  7. Заверенную копию вида на жительство (если таковой имеется);
  8. Заверенную копию бумаги о вашем статусе.
  9. Справка от врача (Ärztliche Attest), подтверждающая то, что по состоянию здоровья вы можете работать врачом (срок годности 1-3 месяца)

Все документы, составленные на русском языке, должны быть переведены на немецкий язык только у присяжного переводчика.  Либо перевод должен быть официально подтверждён немецким консульством Вашей страны.

Куда обращаться по вопросам признания высшего и среднего медицинского образования в Германии?

Адреса администраций опубликованы на сайте https://www.anerkennung-in-deutschland.de, чтобы найти нужную, укажите в поиске город, где планируется работать.
Комиссия признает диплом равноценным, если кандидат учился по программе, схожей с той, по которой учат в немецких вузах. Также учитывается время обучения и опыт работы в медицине. Если комиссия не подтвердила квалификацию, придется сдавать экзамен на проверку знаний по специальности (Kenntnisprüfung/Gleichwertigkeitsprüfung), который соответствует второму госэкзамену по медицине в вузах Германии. Зарегистрироваться на экзамен можно на сайте администрации округа

Насколько реальны шансы на трудоустройство в Германии для врача или медсестры с признанным иностранным дипломом?

Ситуация на рынке труда в медицине сейчас относительно благоприятная для иностранцев. Германия принимает на работу врачей и медицинский персонал из других стран ввиду острой нехватки специалистов, вызванной демографической ситуацией и тем, что многие немецкие медики уезжают на работу по специальности в другие страны, где их труд оплачивается лучше. Поскольку сейчас в Германии процесс признания медицинских квалификаций относительно проще чем в других странах Европы, то многие иностранные специалисты, пройдя этот путь в Германии, тоже уезжают на работу в другие страны Европы, где им подтверждать свой однажды подтверждённый в стране ЕС диплом больше не требуется.

Какой документ выдаётся по окончанию процедуры признания диплома?

Выдается один из этих документов:

  1. Постоянное  разрешение на работу врачом (Approbation).
  2. Временное разрешение на работу врачом (Berufserlaubnis).
  3. Частичное признание с указанием выполнения дополнительных требований, необходимых для получения разрешения на работу врачом.
  4. Отказ в признании (Ablehnung).

Сколько времени длится процедура признания дипломов о высшем и среднем медицинском образовании?

Согласно закону о признании иностранных дипломов, решение должно быть выдано в течение 3 месяцев.  Но это возможно только в тех случаях, когда все документы оформлены согласно требованиям и у комиссии не возникает вопросов и потребности в запросе дополнительных документов.  В последнем случае длительность процедуры признания, конечно же, увеличивается. Стоимость процедуры признания – тоже.

Для того чтобы врач получил постоянное   разрешение (Approbation) или временное разрешение на профессию (Berufserlaubnis) потребуется минимум три месяца после подачи заявления и оплаты этой процедуры. Временное разрешение позволяет работать по специальности врача, правда в должности Assistenzarzt, до двух лет.  Некоторые источники пишут, что это временное разрешение можно продлить. Думаем, что это информация слишком оптимистична. Лучше, если вы сразу после этого временного разрешения сдадите экзамен на проверку знаний по специальности (Kenntnisprüfung/Gleichwertigkeitsprüfung) и получите постоянное.

Возможно ли подать заявление на признание диплома о высшем или среднем образовании в Германии до приезда в Германию?

Можно! Но нужно ли?
Действительно, закон предусматривает что, заявитель может не иметь ВНЖ или ПМЖ, не являться гражданином Германии и не проживать на территории ФРГ. Но для того, чтобы получить разрешение, нужно обратиться с заявлением на признание  или на разрешение (Antrag auf Approbation или Antrag auf Erteilung der Berufserlaubnis/ Approbation als Arzt ) в администрацию именно того округа (Bezirksregierung), в котором находится медицинское учреждение, где работает или собирается работать человек. Это должно быть подтверждено рабочим контрактом (Vertrag), подписанным работодателем или  т.н. "Обещанным контрактом" от клиники (Einstellungszusage). Мы сомневаемся, что этот вариант реален для тех, кто ещё не имеет подтверждённого в Германии медицинского диплома, так как профессия врача и медсестры относится к категории регламентированных. Ситуация очень напоминает замкнутый круг, как в своё время в Советском Союзе – без работы нет прописки, без прописки нет работы.

На какую зарплату можно рассчитывать в случае успешного подтверждения диплома врача или медсестры? 

Оплата труда составляет в среднем 3500-4000 евро (базовый оклад). Также существуют доплаты за стаж, за дежурства и переработки (Überstunde), которые оплачиваются отдельно. Таким образом, зарплата, подлежащая налогообложению, может составить около 5000 евро.

Какой уровень знания немецкого языка необходим для получения разрешения на работу врачом?

Врача не допустят к практике, если он не знает немецкий язык. Для работы врачом в Германии нужно знать язык на уровне B2-C1, в некоторых случаях потребуется знание медицинского немецкого. В последнем случае нужно сдать экзамен Fachsprachprüfung, который должен показать, как экзаменуемый умеет общаться с пациентами и коллегами, вести документацию.  Считается, что если кандидат не изучал язык ранее, то для освоения этого уровня ему потребуется минимум два-три года.

Почему возник вопрос о признании медицинских дипломов для получения специальности, которая с медициной напрямую не связана?  

Для трудоустройства иностранца в Германию на любую квалифицированную работу необходим уровень знания немецкого языка как минимум В1. А для получения разрешения на работу врачом необходимо предъявить наличие сертификата В2. В некоторых случаях необходима сдача дополнительного экзамена (общение врача и пациента) по немецкому.
А где вы сможете этого уровня достичь? У себя в стране? Да это возможно. Очень тяжело, но возможно. Типичной рекомендацией считается возможность выучить немецкий язык в институте Гёте. Посчитайте сколько вам для этого потребуется времени и финансов! Получается внушительная цифра. При этом само по себе знание немецкого языка часто является только необходимым, но недостаточным условием для переезда в Германию на постоянное место жительства с устройством на квалифицированную и хорошо оплачиваемую работу.

При этом ваши документы о высшем или среднем образовании ещё не признаны, процедура признания занимает много времени, усилий и денег, а желание переехать одному или с семьёй на постоянное место жительства в одну из самых развитых и благополучных стран возникло сейчас. Естественно хочется реализовать эти планы наиболее оптимально и быстро.  А для этого нужно:

  1. Профессия, которая востребована на Германском рынке труда.
  2. Немецкий документ об образовании.
  3. Знание немецкого языка и сертификат, подтверждающий этот факт.

Поэтому мы разработали программу, которая позволит в короткий срок реализовать все эти три пункта и значительно сократит время воплощения ваших планов по переезду на ПМЖ в Германию, в которой факт обладания диплома о высшем и среднем медицинском образовании является ключевым. Эта программа предусматривает для медиков сокращение срока обучения на 2 года! Для этого им достаточно иметь диплом, который ещё не прошёл процедуру признания. А уже находясь в Германии, получив временный вид на жительство, можно смело подавать на подтверждение диплома, обязательно учитывая особенности требований к этой процедуре в каждой земле.

Какие карьерные перспективы имеют медики, получившие профессию специалиста по опеке и уходу за престарелыми Германии?

В связи со сложившейся демографической ситуацией, наблюдается рост и расширение геронтологических и гериатрических клиник и отделений. Очевидно, что на работу в подобные специализированные клиники охотнее возьмут специалиста, имеющего, кроме обычного медицинского образования, специальную подготовку в области работы с престарелыми, чем обычного врача или медсестру.

Поделитесь статьей в соцсетях:

Рейтинг@Mail.ru   Создание сайтов: Site-dom.ru